bon j'ai un peu traduit pour les non anglophones
en gros...
Resumé de l'interview de Izumi Keita (Bandai boys toy)
1.Que pensez vous de saint seiya (SS en abregé)?
-J'ai lu le manga dans les années 1980 quand il a ete publié, j'ai été vraiment enthousiaste et touché.
2.Avez vous eu des figurines saint seiya de l'epoque (vintage)?
-je pense que j'en ai eu une ,mais pas la totalité de la serie a cause de problemes financiers
3.Maintenant vous etes responsable sur "Saint Cloth Myth"?
-J'ai eu le poste d'assistant de Tanaka au moment ou shaka de la vierge etait develloppé, et j'ai mis a disposition mes idées et suggestions pour l'equipe.
4.Quel est la M.C dont vous vous etes occuper jusqu'a finalisation (je suis pas sur de la traduc la..)
-Gekki de l'ours,
pour etre plus exact Isaac de kraken
5.Pourquoi avoir choisit la couleur verte pour la boite de kraken?
-Pour diversifié avec d'autres séries comme le orange des saints d'or,le bleu de l'Ours et Siegfried. Vert représente la couleur de créatures dans l'océan comme l'algue
6.Votre M.C favorite?
-Dohko de la balance
les armes concues pour le design du socle, la meme taille de boite malgres le fait qu'il ait beaucoup plus d'items que d'autres.
7.Pourquoi la boite des gemeaux a ete une exception?
-Au debut,il n'y avait pas de probleme pour la boite normale, il a ete concu plus grand parce que Tanaka a insisté pour inclure le trone du pope.
8.La nouvelle serie des bustes?
-Pour combler le fossé entre les premieres et les recentes M.C,mais ce n'etait pas pratique d'editer des versions v2 juste pour les memes bonus.
9.L'aspect chromé/brillant est finalement decidé pour les bustes?
-On a fait du chemin pour decider de l'orientation esthetique,le budget(?) nous dirigeais vers un style de couleur mate (pvc: comme les gashapons) ou chromé/brillant comme les pieces des vintages.Finallement on a opté pour le style chromé.
10.Des tas de bonus sont inclus,comme ceux de la vierge?
-Ouais, les ailes du socle par exemple.
11.Quels sont les projets a l'avenir?
-Divers choses sont prevus pour etre developpées et editées
avant tout ca. on va finir les generaux des mers et les guerriers divins
comme l'anime continue, les armures divines seront certainement sur la liste.
Les series de bustes suivantes seront concues selon les reactions et avis des fans
et a part les bustes peut etre que d'autres series seront devellopés
12. Y'a t-il une possibilité de voir un jour les bronzes v1 et les aciers (......
)?
-Absolument oui, s'il y a des besoins du marché. Dites-nous s'il vous plaît quels articles vous voulez que nous sortions en allant sur notre site Web Tamashii et en remplissant le Sondage.